Kategoria Tłumaczenia

Tłumaczenia przysięgłe-dokumenty auta

Tłumaczenia przysięgłe Poznań i Szczecin – kupujemy samochód zza granicy

W wielu sytuacjach życiowych potrzebne są nam tłumaczenia przysięgłe. Zawód ten stał się bardzo powszechny, bo tłumaczenia przysięgłe potrzebne są osobom prywatnym, firmom, korporacjom oraz organom państwowym. Jeżeli na przykład wyjeżdżamy do pracy za granicę, to tłumaczenia przysięgłe przydają nam się wtedy, gdy chcemy przełożyć na język obcy nasze dyplomy i świadectwa ukończenia szkół. Jeszcze jedną sytuacją w której musimy skorzystać z usług tłumacza jest zakup zagranicznego samochodu. Zaczynając od samego początku najpierw wypadałoby znaleźć taki samochód. Sprawa wydaje się dosyć prosta, bo zarówno w internecie jak i w wielu gazetach lokalnych można natrafić na mnóstwo tego typu ogłoszeń...

czytaj dalej

Tłumaczenia medyczne- wersja zwykła i przyspieszona

Tłumaczenia medyczne (warszawa i wrocław)- kiedy korzystamy z wersji zwykłej

Jeżeli do tej pory nie interesowały nas tłumaczenia medyczne, to zapewne niewiele wiemy o tej dziedzinie. Tymczasem typowe tłumaczenia medyczne są coraz chętniej wykorzystywane przez osoby na całym świecie. Jeżeli na przykład mieszkamy za granicą i jeśli myślimy o powrocie do Polski, to tłumaczenia medyczne mogą nam się przydać wtedy, gdy będziemy chcieli przetłumaczyć całą dokumentację medyczną, ale także wtedy, gdy będą nam potrzebne zaświadczenia dla osób starających się rentę, też o wypłatę odszkodowania. Jeżeli bliżej przyjrzymy się pracy biurom tłumaczeń medycznych, to szybko dojdziemy do wniosku, że oferują one pełen pakiet usług...

czytaj dalej

Tłumaczenia techniczne- dokumenty medyczne i nie tylko

Tłumaczenia techniczne: Wrocław, Kraków – długa lista usług

Jeśli podjęliśmy decyzję o wykonywaniu zawodu tłumacza i jeśli mamy zamiar oferować naszym klientom tłumaczenia techniczne, to powinniśmy wybrać konkretną specjalizację. Działów, które obejmują tłumaczenia techniczne jest sporo i w zasadzie każdy może znaleźć coś dla siebie. I tak na przykład jeżeli naszą pasją jest astronomia, matematyka, budownictwo czy medycyna, to tłumaczenia techniczne są bardzo często potrzebne w tych branżach. Niemniej jednak, profesjonalne tłumaczenia techniczne, to także takie działy jak filologia, psychologia, socjologia, psychiatria, kultura i sztuka. Jak pokazują powyższe przykłady tłumaczenia techniczne dotyczą praktycznie wszystkich dziedzin życia...

czytaj dalej